International Seminar of Jean PRUVOST (国际讲座)

 

 

 

 

_1727539811781.jpg

 

 



让·普鲁沃斯特(Jean PRUVOST)是赛尔吉-巴黎大学的名誉教授,曾担任词汇词典和计算机科学实验室(LDI)主任(该实验室现已转型为由其创建的 LT2D-Jean Pruvost 词典研究中心)。他也是 Honoré Champion 出版社编辑部的主编,以及《应用语言学研究》期刊的主编。此外,从 1993 年到 2023 年,他一直致力于每年在是赛尔吉-巴黎大学组织“法国词典日”研讨会。

其作品《词典与新技术》(2000 年,法国大学出版社)荣获Logos国际语言学奖,而其著作《法语词典:语言与文化的工具》(2006 年出版,2021 年修订,Ophrys出版社)则获得了法兰西学院奖。
他是800多篇文章和60多本书的作者。其中包括《狮牙》、《播种者和小拉鲁斯》(2005 年)、《词典》(2007)、《法语引文词典》(Bordas,2007 年)、两部分别关于词典和新词学《我知道什么?》、《文字爱好者指南》(Larousse,2013 年)、《词典》、《我们的祖先阿拉伯人》(Lattès,2017 年)、《文字的秘密》(Vuibert,2019 年)、《学校及其文字》(Champion,2020 年),以及通过历史和词语讲述的《法语的故事》与《历史与语言长河中的礼仪》(Tallandier,2020 年;2022 年)等。

自2010 年以来,他陆续撰写并出版了《冠军 - 文字》系列文集,包括《酒》、《狼》、《猫》、《母亲》、《奶酪》、《选举》、《火车》、《花园》、《马戏团》和《骑自行车—环行之名》。另外,他还撰写了关于《香槟》、《吉他》和《啤酒》的作品。他同时为多家广播和电视节目创作并继续撰写语言专栏,包括 France Inter、Canal Académie、RCF、Mouv’、France Bleu、France Info télé 和 Fun Radio。

2019,他被选为昂热科学、艺术与文学学院的院士,并荣获法国科学院颁发的法语国家大勋章以及埃米尔·利特雷奖。

在2022年,他的作品《如何摆脱 100 个恼人的错误》在《费加罗文学报》上发表。同时,他还在 Bescherelle 文集中出版了《法语历史大事记》以及在Champion出版了《马塞尔·普鲁斯特,词典中的“原创心理学家”》。

2023 年,Honoré Champion 出版了《使演讲或对话更精彩的 100 个单词》以及《葡萄酒、啤酒和香槟词典》(696 页)。 2024年,《征服世界的100个法语单词和表达方式》被添加到《费加罗文学报》的版本中,然后是Tallandier出版的《文字与历史中的女性》,最后是纯文学Belles Lettres出版的《100 个拉丁语单词,帮你更好地写出 1000 个法语单词》。最后,为纪念 Honoré Champion 品牌成立 150 周年,他出版了一本书,讲述了他担任编辑总监的该品牌的冒险经历。


法语词典学:从源起到数字化时代的飞跃
LA LEXICOGRAPHIE FRANÇAISE :
DES ORIGINES JUSQU’AUX USAGES NUMÉRIQUES


让·普鲁沃斯特 Jean Pruvost



一旦人类开始使用石板、草纸文稿、手抄本、羊皮纸、纸张等媒介来记忆思想,他们用来表达自己的词汇最初或多或少都是以一种非常随意的方式列出、记录。
然后渐渐地,描述变得系统化、体系化,评注和古代难词、词汇汇编就是这样逐渐诞生的,然后是双语词典,然后是在法国文艺复兴时期已经开始酝酿、17世纪开始的单语法语词典的伟大冒险。
词典的编纂体裁随后成倍增加,变得愈加精确和多样化,导致19世纪出现了各种各样的印刷作品。

二十世纪下半叶,计算机技术开辟了一个新领域,诞生了计算机辅助词典学。随后,CD-ROM 光盘的出现进一步推动了这一发展。该世纪末,互联网使数字词典的使用逐渐普及,允许词典爱好者参与式词典编纂也随之蓬勃发展。
通过对一系列重要的新概念,如语义学、词义学、词汇学的三重研究、词典编纂学、词典设计与出版、词典理论学、词汇文化、四元关系等的精确客观地分析来回顾过去法国词典的历程,在此基础上反思法国词典学未来的发展方向,这将是从铭记昨日的开创性贡献到展望未来的一次旅程。

Online user: 4 RSS Feed | Privacy
Loading...